Scritta: 1970 Svezia, Finlandia terza parte. Agosto 9 Rovaniem! Alce albino ai bordi di un bosco. scritta: circolo polare artico -40°. famiglia davanti alla scritta che trema dal freddo. torre con bandiera della Svezia. treno che arriva in stazione. alce che cammina a bordo strada. scritta: Finlandia. Aereoplano. mare, costa. battello nel porto con scritto Helsinki. vista sul porto dal battello. Ritorno a casa. Scritta: fine.